Il aurait été indiscret, ostentatoire d’intituler ce livre : « Les questions juives de Jean-François Lyotard » et c’est pourtant le sujet ici traité : Levinas, Auschwitz, le Sinaï, Saint Paul… . Autant de façons qu’eut Lyotard, à travers ces noms propres, de décliner un fidèle tourment quant à une tout autre histoire,  celle « dont l’Europe ne veut rien savoir », et de tenter d’en maintenir au plus juste  la pensée en se plaçant à distance aussi bien de la philosophie de l’histoire que de l’histoire historienne. Une telle orientation doit être questionnée, même, surtout quand celle qui interroge se demande : de quel droit ?